Durant trois ans, des équipes de chercheurs de l'EPFL se sont investis dans quatre projets de recherche en partenariat avec des institutions scientifiques du Sud. Forts de ces collaborations, ces chercheurs se sont efforcés de bâtir des ponts entre la recherche scientifique et le développement durable. Au fil des projets, le lecteur est tour à tour emmené au Sénégal, Maroc, Cuba, Bolivie et Argentine. Les recherches ont porté sur des espaces géographiques très diversifiés, qu'il s'agisse de grandes agglomérations urbaines latino américaines, d'une ville africaine de moyenne importance et ses quartiers périurbains, ou encore d'une zone de montagne enclavée du Haut-Atlas. Et les domaines scientifiques le sont tout autant: développement de biotechnologie à partir de production de ressources indigènes, planification urbaine au moyen de nouvelles technologies, exploitation et interconnexion d'énergies renouvelables ou encore analyse des enjeux liés aux innovations environnementales en milieu urbain. Mais au-delà de cette diversité, des critères essentiels les réunissent: une approche interdisciplinaire et le dialogue entre cultures favorisent parmi les scientifiques comme avec leurs partenaires sociaux une prise en compte globale du contexte et l'établissement d'un lien fort entre science et société. Cette expérience démontre une fois encore le rôle fondamental que la recherche scientifique peut et doit jouer au niveau de la réflexion, et dans la valorisation des résultats, en faveur d'un développement plus durable et plus solidaire au niveau mondial.
Cette expérience démontre une fois encore le rôle fondamental que la recherche scientifique peut et doit jouer au niveau de la réflexion, et dans la valorisation des résultats, en faveur d'un développement plus durable et plus solidaire au niveau mondial.
Introduction - Recherche et développement, questions de science et de société ? - Globalisation du monde, développement durable et coopération scientifique - Un système de monitoring pour la gestion participative de la ville de Thiès, au Sénégal - Production de ressources indigènes et biotechnologie: valorisation de la recherche à Cuba - Electrification décentralisée par microréseau à partir d'énergies renouvelables: pour un développement intégré de la vallée de l'Ouneine, Haut-Atlas marocain - Innovations pour l'environnement urbain et disparités sociales en Amérique latine: passer du technique au social, le vrai défi du changement - Conclusion générale: Coopération scientifique au développement: objectifs, moyens et organisation pour un développement durable.
BOLAY JEAN-CLAUDE
Jean-Claude Bolay est sociologue, Dr. en science politique à l'Université de Lausanne.