L'architecture est née à la conscience des sociétés humaines comme «monumentale», établissant l'équation «architecture = monument». Cette vision a bâti le monde pendant des millénaires. Mais à l'époque de la modernité, de nouvelles équations s'installent, si bien que le «monumental» peut devenir le «banal», et vice versa.
À quoi doit-on ce bouleversement de conceptions? Existe-t-il, dans notre époque actuelle, la possibilité du monument, peut-on en envisager la conception? Le concept de monument est-il suffisamment évident? Quelle est la multiplicité de significations que le terme «monument» évoque?
Essais: Bruno Marchand, Ce que j'écris n'est pas à moi - Sylvain Malfroy, Manières de penser la grandeur, Genève et l'expérience de la mondialisation dans les années vingt et trente - Alberto Abriani, Architecture e(s)t Monument - Luca Ortelli, Sur la toile de l'ordinaire - Jacques Lucan, La théorie architecturale à l'épreuve du pluralisme/ Monographies: Dominique Delaunay, Ostensions discrètes (reportage photographique) - Patrick Mestelan, Monumentalité, Hypogée et cénotaphe - Roberto Gargiani, La Sacristie dans Saint-Laurent de Filippo Brunelleschi, monument à l'idée de structure/ Chroniques. Reportages: Emmanuel Rey - Le bâtiment de «La Suisse Assurances» à Lausanne : Evaluation de différentes stratégies de rénovation - Maurice Lovisa, La villa bleue et la villa rose