Présentation de l'éditeur :
Nous consacrons, comme pour le Bois et Paris, deux dossiers successifs de Techniques & Architecture au même thème, celui du Paysage. Ce choix est justifié par l’ampleur de la demande des maîtrises d’ouvrage privées et publiques et par la qualité des réalisations. Il l’est aussi parce que le rôle et les missions du paysagiste ne cessent de s’étendre. De la ville au péri-urbain et la campagne, chacun attend de lui qu’il intègre à son projet spécificités culturelles et sociales, ce qui est déjà là et qu’il tente par sa capacité créatrice de réconcilier les activités humaines avec la nature et ses incroyables richesses, tout en les sauvegardant, nouveau passeur et trait d’union entre aujourd’hui et demain.
Le premier Dossier consacré au Paysage fait le point sur la notion même et sur celle de paysagiste, pointe les domaines de compétences de ce dernier. Les réalisations et projets présentés rendent compte du foisonnement des programmes, montrent qu’il n’est pas d’espaces où les créativités de la nature et de l’homme ne puissent se croiser.
Le prochain Dossier consacré au Paysage (à paraître en janvier 2007) mettra l’accent sur le développement durable en matière de paysage, la culture technique afférente, à travers des réalisations très variées, au croisement de l’aménagement et de l’urbanisme.
Le Dossier du premier numéro consacré au Paysage est, comme à l’accoutumée, encadré par l’Agenda des principales activités culturelles et professionnelles du monde de l’architecture et du design. La rubrique Journal détaille la dernière exposition d’Archilab et commente le projet de Frank Gehry pour LVMH à Paris. La rubrique Actualité, particulièrement fournie, analyse les résultats d’Europan 8, la dernière Biennale de Venise et plusieurs réalisations, en particulier, celle du Musée des Arts décoratifs à Paris.
Editorial
1 Editorial
Agenda
6 Brèves
Journal
12 Journal
Livres
22 Livres
Dossier
24 Paysage 1
26 Possible réconciliation, par Jean-François Pousse
32 Aménagement du Cap Roig, L’Ampolla, Espagne, Miquel Batlle, Michèle Orliac
37 La Morinais, Saint-Jacques-de-la-Lande (35), France, Atelier Bruel-Delmar
42 Berges du canal Saint-Denis, Saint-Denis (93), France, David Besson-Girard
48 De la Vallée au monde Gilles Clément
54 Liliana Motta, Jardin-patient, La Condition publique, Roubaix (59), France
56 Atelier Le Balto, Jardin sauvage, Palais de Tokyo, Paris, France
59 Enseigner l’écoute du paysage. Entretien avec Isabelle Auricoste, par Marie Christine Loriers
64 Jardin en bord de mer, Saint-Pierre-en-Port (76), France, Lionel Guibert
67 Conservatoire international des Parcs et Jardins, Chaumont-sur-Loire (41), France
70 Woolton House, Woolton Hill, Hampshire, Grande-Bretagne, Pascal Cribier
76 Jardin botanique de la Bastide, Bordeaux (33), France, Catherine Mosbach
82 Scénario pour le paysage, David Besson-Girard
88 Bibliographie buissonnière
Actualité
90 Entry 2006. Talking Cities, Open House, Second Skin, Groundswell
96 Europan 8. Les résultats
102 Biennale d’architecture. Le thème des mégapoles, Venise, Italie
106 Théâtre de Nijar, MGM
110 Musée des Arts décoratifs, Paris, France, Daniel Kahane, Sylvain Dubuisson, Bruno Moinard, Bernard Desmoulin
Art
116 Chapelle Jeanne d’Arc, Thouars (79), France
Design
118 La dentelle. Ateliers de Paris
122 La faïence de Desvres, Chafik design
126 Sélection design
Mise en œuvre
128 Actualités vitrages et huisseries, RT 2005
Nouveaux produits
138 Nouveaux produits