C’est à l’automne 2005 que deux jeunes représentants de l’ordre des architectes portugais viennent à la rédaction de L’Architecture d’Aujourd’hui. Ils suggèrent la réimpression d’un ancien numéro de la revue qui date de 1976. Conçue au lendemain de la révolution des Œillets, cette parution est épuisée depuis fort longtemps. Elle témoigne de l’élan révolutionnaire en faveur des logements décents au cœur des villes et retrace les trajectoires de l’architecture moderne au Portugal. On y trouve aussi les œuvres de Raul Hestnes Ferreira, de Manuel Vicente, de Gonçalo Byrne et d’Àlvaro Siza, architectes encore peu connus à l’époque. Nous avons voulu joindre à la réédition de ce précieux document, une nouvelle photographie du Portugal. Trente ans après la précédente, celle-ci offre au lecteur le portrait d’une nouvelle génération d’architectes, âgés de trente à quarante ans. Respectueux des talents et de la force plastique de leurs prédécesseurs, ils s’interrogent sur les célébrations médiatiques de l’architecture portugaise. Les œuvres locales sont-elles réellement unies par un langage commun, transmis d’une génération à l’autre ? Les étiquettes stylistiques, nationales et régionales, ont-elles encore un sens à l’époque des programmes d’échanges dans une Europe aux frontières perméables ? Á ces questions s’en rajoutent d’autres, de nature quantitative. Si le renouvellement récent des infrastructures prenait encore comme base une population nationale de 40 millions, le pays compte aujourd’hui 10,8 millions d’habitants qui vivent surtout dans des zones périurbaines. Si la démographie est en baisse, le nombre d’architectes portugais ne cesse d’augmenter. Il est passé de 800 en 1976 à près de 15 000 aujourd’hui. C’est la raison pour laquelle les membres de cette nouvelle génération d’architectes reviennent constamment sur les conditions de l’exercice professionnel qu’ils s’obligent à réinventer au jour le jour. Nous remercions tous ces architectes qui sont par ailleurs auteurs, médiateurs, scénographes, artistes, critiques et politiciens de la profession pour leurs contributions. Et nous remercions tout particulièrement Tiago Mota Saraiva, Ivo Oliveira, Patricia Miguel et Pedro Guilherme qui ont organisé et animé les débats et visites à Lisbonne, Porto, Coimbra et à Evora dont ce numéro se fait l’écho.
Actualité
2 Livres
10 Réalisations
26 Expositions
28 Colloque
30 Editorial
Portugal
32 Portugal : la planification du territoire à l’heure européenne, Idalina Baptista
38 Parc Verde do Mondego, première phase, Coimbra, Centro, , Mercês Vieira, Camilo Cortesão
42 Passerelle piétonne, Coimbra, , António Adão Da Fonseca (ADF), Cecil Balmond (ARUP)
48 Centre des arts visuels, Coimbra, , João Mendes Ribeiro
52 Atelier de théâtre, Coimbra, , Gonçalo Louro, Claudia Santos (GLCS)
54 Résidence universitaire R 3, Vales das Flores, Coimbra, , Gonçalo Afonso Dias, Daniela Antunes
56 PeepBox, Patricia Miguel, João Fôja Coelho, Pedro Vizeu
58 Mutation d’un territoire : le nouveau visage de Luz, Pedro Bandeira
64 Musée de Luz, Mourão, Alentejo, , Pedro Pacheco, Marie Clément
66 Au Sud, João Manuel Barro Matos
68 Habitation, Santa Vitória, Beja, Alentejo, , Rui Mendes
70 Maison, Vale da Terra negra, Alentejo, , Ivo Oliveira, Mathilde Bauchet
72 Grotte des Tours, centre des visiteurs, Pico, Açores, , Inês Vieira da Silva, Miguel Vieira
78 Villégiature, Carreço, Viana do Castelo, , Nuno Grande, Pedro Gadanho
80 Le paradoxe portugais : au-delà du régionalisme critique, Nuno Grande
82 Architecture politique, José Capela
84 Être global ou ne pas être, Tiago Mota Saraiva
86 Crise de croissance, André Tavares
88 La ville sans la ville, Miguel Silva Graça
90 Casa da Música – Melencolia, Porto, Portugal, Murielle Hladik, Rem Koolhaas /OMA Rotterdam
92 Mémoire, compromis et désir, par Bruno Baldaia
94 Chaves de Oliveira, un quartier de Porto au passé présent, Paula Mota Santos
100 Le Portugal de Candida Höfer
Dossier
106 Hannes Meyer ou l’architecture retrouvée, par Thibaut de Ruyter
Techniques
Chantier
114 Manufaktura, Lodz, Pologne
120 Centre commercial Domus, Rosny-sous-Bois, France
124 Médiathèque Le Corbusier, Val-de-Reuil, France
Actualités
126 Réalisations en plâtre
Enquête
132 Gouttières et sous-faces
nos livres 
